Page 134 - web

‫دراسات أمنية‬

‫المرجع في الوقاية من الجريمة‬ ‫كتب جامعة‬
‫وأمن المجتمع‬ ‫نايف العربية‬

‫المترجمة‬

‫تحرير‪ :‬نك تيلي‪ ،‬آيدن سايدبوتوم‪ ،‬ترجمة‪ :‬عبد الحميد عليوة‪ ،‬دار جامعة نايف للنشر‪.2023 ،‬‬

‫وجهت جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية جز ًًءا كبيًًرا من جهودها في البحث‬ ‫عرض وتعليق‬
‫العلمي إلى مجال الترجمة الأمنية؛ نظًًرا لما يعانيه هذا المجال من نقص في‬ ‫الدكتور خالد كاظم ٔابو دوح‬
‫جامعة نايف العربََّية للعلوم الأمنََّية‬
‫المعرفة المترجمة عن اللغات الأخرى‪ ،‬وفي هذا السياق‪ ،‬أصدرت الجامعة‬
‫‪134‬‬
‫مجموعة من الكتب المترجمة في مجال الدراسات الأمنية‪ ،‬ويعد الكتاب‬

‫الموسوم بــ «المرجع في الوقاية من الجريمة وآمن المجتمع»‪ ،‬من أحدث‬

‫إصدارات الجامعة ضمن مبادرة الترجمة الأمنية‪.‬‬

‫ويوفر هذا الكتاب المرجعي مجموعة من المقالات المميزة والمحدثة التي تركز‬

‫على نظرية الوقاية من الجريمة وممارساتها العالمية؛ مما يسهم في تأسيس‬
‫مجتمعات أكثر أماًًنا‪ ،‬ويسهل عمليات مكافحة الجريمة والوقاية من انعكاساتها‬

‫السلبية على أمن المجتمع وسلامته‪ ،‬وينقسم هذا الكتاب إلى ثلاثة أبواب رئيسة‬

‫على النحو التالي‪:‬‬

‫الباب الأول‪ :‬يتضمن الرؤى النظرية حول الوقاية من الجريمة وأمن المجتمع‪،‬‬
‫ويبحث مختلف القضايا والاتجاهات النظرية التي تقدم فهًًما للوقاية من الجريمة‬

‫وكيفية تحقيق أمن المجتمع وسلامته‪ ،‬والتحديات المرتبطة بها‪ ،‬التي من بينها‪:‬‬
‫ تعدد الأنشطة الإجرامية‪ ،‬والأسباب الدافعة لها وأشكال ممارساتها؛ مما يعقد‬

‫التوصل لنظرية واحدة للوقاية من الجريمة‪.‬‬
‫ التغيير المستمر للأسباب الدافعة للجرائم‪ ،‬وارتباطها بالتغير الاجتماعي والتطور‬

‫التكنولوجي؛ مما يؤدي إلى استحداث أشكال جديدة من الجرائم‪.‬‬
‫ الجريمة ظاهرة متغيرة وفق السياق الاجتماعي؛ مما يعقد برامج الوقاية منها‪.‬‬
‫الباب الثاني‪ :‬يقدم تحلياًلا نقدًًّيا لأهم الاتجاهات المفسرة للوقاية من الجريمة‪،‬‬

‫مثل‪ :‬الوقاية النمائية‪ ،‬التي توظف البحث العلمي في توفير الموارد للمجتمعات‬

‫المحلية‪ ،‬بهدف معالجة الظروف التي يمكن أن تؤدي إلى السلوك الإجرامي‪،‬‬
‫وتعزيز مستويات التنمية بداًلا من الرقابة والعقاب‪ .‬ويشير هذا الأسلوب إلى البرامج‬
‫والتدخلات التي تسعى إلى تحفيز المواطنين على العمل م ًًعا‪ ،‬ومع المؤسسات‬

‫ذات الصلة‪ ،‬لتطوير تدخلات الوقاية من الجريمة وتنفذها‪ .‬كما يعالج الكتاب‬

‫أهم المفاهيم الخاطئة المتصلة بأسلوب الوقاية من الجريمة‪ ،‬وكذلك نظرية‬

‫الردع وما يرتبط بها من قضايا وإشكاليات تخص دور الردع وفاعليته في مكافحة‬